Genji monogatari. Il primo romanzo psicologico del mondo
Genji monogatari, romanzo dell’XI secolo composto dalla poetessa e scrittrice giapponese Murasaki Shikibu, oltre a essere considerato un classico della letteratura universale è, per molti, il primo esempio di romanzo psicologico al mondo. Introdotti in Occidente da poco più di un secolo è stato tradotto interamente dal giapponese antico all’italiano soltanto nel 2012 da Maria Teresa Orsi