Taggato: lingue

Giugno 7, 2020

Ostana. Lo scrigno della biodiversità linguistica

Si è svolto in streaming il ‘Premio Ostana – Scritture in lingua madre’. Complessivamente 15 ore di colloqui, letture di poesie e musica dal vivo in 37 lingue. Omaggio a Sepúlveda con la lettura de La Gabbianella e il gatto in sardo, catalano algherese, tabarchino, occitano alpino e francoprovenzale. Ines Cavalcanti, la fondatrice, denuncia il rischio estinzione di 7mila lingue madri. Ma più le lingue arretrano, più avanzano le strategia per mantenerle in vita. Grazie a Internet

gusti e cultura

Settembre 23, 2019

Parole da salvare. Zona a lessico illimitato

Torna nelle città italiane l’iniziativa ‘Parole da salvare’ concepita dalla casa editrice Zanichelli che sostiene le oltre 3mila parole dell’italiano che rischiano di perdersi. Un problema che si somma a uno ancora più grande comune a molti lingue europee, l’estinzione totale a causa del digitale. Anche per questo è stata istituita la Giornata delle lingue europee, che si celebra ogni 26 settembre

mondi e orizzonti

Gennaio 4, 2019

Maningrida, dove poliglotta, modestamente, si nasce

Il 2019 è l’Anno Internazionale delle Lingue Indigene, celebrazione che ci conduce a Maningrida una piccola località del Nord dell’Australia di appena 2600 abitanti che parlano, però, fino a 15 fra lingue e dialetti ed è frequente che una stessa persona per la complessità del clan di appartenenza le conosca quasi tutte. Una consuetudine che rimanda alle tradizioni e culture dei loro progenitori mantenute nonostante la colonizzazione

bandi e concorsi

Settembre 29, 2018

Juvenes Translatores. La traduzione un’attività sociale

La Commissione Europea organizza da 11 anni il concorso” Juvenes Translatores” per le scuole europee mirato ad offrire ai giovani un’esperienza diretta di cosa significhi essere un traduttore. e il valore della traduzione, “la lingua d’Europa”

gusti e cultura

Settembre 13, 2018

Racconti di Europa. Un po’ di follia creativa

Il 26 settembre, si celebra la Giornata Europea delle lingue. Ogni persona, istituzione, organizzazione è a chiamata a presentare il proprio contributo e visione del prezioso multilinguismo europeo. Vi presentiamo “Racconti d’Europa”.

bandi e concorsi

Agosto 26, 2018

Label europeo delle lingue. Uniti nella diversità

Il multilinguismo e la diversità linguistica sono profondamente radicati nel DNA dell’Unione europea e possono aprire le porte a opportunità di lavoro”. Il dialogo multiculturale è una delle fondamenta di una società intelligente e sostenibile. Il premio “Label europeo per le lingue” mira a rafforzare la diversità linguistica del Vecchio Continente.