Taggato: traduzione

0

Alla Crusca la prima traduzione in lingua cinese della Commedia

ll 26 ottobre 2021, l’Accademia della Crusca, nella sua sede di Firenze, presenterà la prima traduzione cinese integrale e in versi della Divina Commedia di Dante Alighieri, realizzata da Agostino Biagi (1882-1957) frate francescano, in Cina come missionario ai primi del Novecento e ha dedicato buona parte della sua vita a questa straordinaria traduzione

0

Progetto culturale 3.0. Paolo Brera, traduttore-narratore di bei racconti di grandi autori

Paolo Brera, già economista, assistente universitario, ricercatore, specializzato nelle economie pianificate, scrittore, giornalista e traduttore. La sua articolata e variegata attività professionale gli permette un alto grado di interdisciplinarità, eleggendolo candidato ideale per il progetto di divulgazione culturale a cui ha dato vita. Di che cosa si tratta? Un mondo/modo di tradurre che va oltre l’aspetto filologico e restituisce al testo del lettore italiano la valenza culturale dell’opera

0

I manga? Si studiano all’Università di Torino

Primo ateneo italiano che allo studio degli autori della letteratura nipponica affianca lo studio dei famosi fumetti giapponesi. Grande attrattiva per gli studenti che si iscrivono alla facoltà di giapponese, il corso dedicato ai maga offrirà strumenti in più per l’apprendimento della lingua parlata e maggiori competenze per il mondo del lavoro