Una lingua per ponte, non per sbarramento

Il nuovo decreto della scuola, (DL n. 170/2026, approvato dal Consiglio dei Ministri e pubblicato in Gazzetta Ufficiale) nell’Art. 12, comma 3, prevede una multa da 200 a 1.000 euro per i genitori che, senza giustificati motivi e dopo una formale diffida, non svolgono il percorso gratuito di alfabetizzazione in lingua italiana previsto.

La formazione sarà affidata ai CPIA, i centri provinciali per l’istruzione degli adulti, con l’obiettivo di portare mamme e papà al livello di italiano A2, che è del resto quello richiesto anche per ottenere il permesso di soggiorno.

Una domanda: chi stabilisce la gravità della lacuna linguistica? Il compito ricade ancora una volta su insegnanti e presidi, chiamati a valutare quanto la barriera comunicativa ostacoli il percorso formativo dello studente o della studentessa.

Quando il divario diventa un solco insormontabile per la crescita educativa, la scuola dovrà segnalare il caso ai servizi sociali. Un ruolo delicato che ai docenti affianca quello di giudici. Dunque, il,corpo insegnanti avrà l’angusto compito di individuare e indicare ai servizi social preposti i casi in cui la non conoscenza della lingua italiana da parte della famiglia diviene una mina all’integrazione scolastica e allo sviluppo del percorso educativo.

Tutto in base a una valutazione personale, ovvero senza verifiche attraverso test, questionari e griglie condivise. E senza strumenti valutativi comuni si rischia una frammentazione di giudizio. Sicchè, lo stesso genitore che ha figli in scuole diverse potrà essere segnalato in un istituto e non in un altro.

Ricevuta la segnalazione, i servizi sociali definiscono un progetto personalizzato di sostegno alla genitorialità, che può prevedere corsi gratuiti di italiano per i genitori e, ove possibile, percorsi formativi sulla corresponsabilità educativa

Chi difende la norma risponde che la scuola vede per prima il problema, che segnalare non equivale a sanzionare e che la valutazione spetta ai servizi sociali. È vero, ma proprio per questo servono criteri chiari, formazione e mediatori linguistici. Altrimenti ai docenti, già chiamati a educare, si affida anche il ruolo di giudici, e un insegnante che deve sorvegliare una famiglia fatica a essere la persona di cui quella famiglia si fida.

Ancora una domanda: è giusto multare? Ovviamente, senza la lingua, un genitore non può parlare con gli insegnanti, seguire i compiti, capire una comunicazione. Ebbene, non potrebbe bastare un invito? Ricordiamo che una sanzione dovrebbe scattare nel momento che l’interessato si rifiuta di procedere a quanto prescritto. Ma se fosse impossibilitato? Come sovente accade le liste d’attesa sono lunghe, lunghissime, interminabili.

Multare un genitore che non frequenta un corso per cui non c’è posto sembrerebbe assurdo. Ancora più anomalo sarebbe punire un padre o una madre i cui orari sono incompatibili con un lavoro a turni o con la cura di figli piccoli.

Certo, l’alfabetizzazione è un ponte fra i popoli e rafforzarne le competenze diviene un compito di primaria importanza per realizzare la vera integrazione.

E qui si apre un ulteriore nodo, anche semantico: integrazione o inclusione? A ben guardare, i due termini non sono sinonimi. Il decreto parla di integrazione, che in sostanza significa inserire una persona o un gruppo in un ambiente che ha già le sue regole, la sua struttura, la sua amabile tradizione.

Insomma, paese che vai, usanza che trovi. L’inclusione chiede di più: presuppone che chi accoglie sia pronto a ricevere le peculiarità di ciascuno, modificando se necessario la propria stessa struttura.

Solo così si costruisce una comunità capace di valorizzare ogni individuo come parte integrante di un tutto. Senza dimenticare che una lingua si impara più volentieri quando è un invito, e non una sanzione.

 

 

 

Potrebbero interessarti anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.